SubForge Captions

Urdu subtitles generator

Drop a video in Urdu and get word-timed subtitles in Urdu script, right to left in the editor and in your player. Nothing is uploaded. اپنی ویڈیو کے لیے اردو سب ٹائٹل مفت بنائیں، فائل اپ لوڈ کیے بغیر۔

How well it does Urdu

Urdu needs the biggest model. With Best (Whisper large-v3 turbo, picked automatically on computers with WebGPU) we measured about 8% character error on real Urdu read speech: complete, readable Urdu where roughly one word in four has a spelling slip (خفیب for خفیف, موں for منہ). Plan a read-through before you publish. Turbo also recognised Urdu by itself, where the smaller models mistook it for Hindi. Without WebGPU the tool falls back to Accurate, which makes more mistakes.

ModelCharacter errorWord errorSpeed (WebGPU)Notes
Best (Whisper large-v3 turbo)8%24%0.65× real timeReadable; fix spellings before publishing
Accurate (Whisper small)10%34%0.68× real timeAbout one word in three misspelt
Fast (Whisper base)16%36%0.42× real timeNot recommended for Urdu

Measured 2026-11-03 on real read speech from Google FLEURS (CC BY 4.0), in Chrome with WebGPU. Lower is better. Your results depend on the recording.

Tips for Urdu captions

Questions

Does it write Urdu script or Roman Urdu?

Urdu script (Nastaliq-style Arabic letters). Roman Urdu isn't supported; Whisper writes what it hears in the language's own script.

How accurate is it for Urdu?

With Best, about 8% of characters were wrong in our test on read speech; most errors are spellings an Urdu reader fixes in seconds. Casual speech, music under the voice and Punjabi or English mixed in make it worse.

Will it confuse Urdu with Hindi?

Best recognised Urdu correctly in our tests. The smaller models sometimes heard it as Hindi; picking Urdu by hand fixes that.

Why does the first run take a while?

The Best model is 564 MB and downloads once. The progress bar shows the size, speed and time left; after that your browser keeps it.

Is my video uploaded?

No. It is transcribed in your browser. Only the optional hook writer sends the caption text, and only when you click it.

Can I get just the Urdu text?

Yes. Switch to Transcript for paragraphs with optional timestamps, copy all, or download TXT or Word (DOCX). See video to text.